Líbil se ti semestr v Paříži, tak proč se tam nevrátíš a nedokončíš svou disertační práci?
Svideo ti se semestar u Parizu, što se ne vratiš tamo i završiš disertaciju?
Líbil se mi od první chvíle.
Dopao mi se od momenta kada sam ga upoznao.
Líbil se jí tvůj dárek víc než můj.
Dopao joj se tvoj poklon više nego moj.
máme za to, že jsi četl scénář a líbil se ti.
Razumeli smo da si ga proèitao, da ti se dopao i da si odlepio.
Líbil se ti víc Proteus nebo Valentýn?
Ko vam se više svideo? Proteus ili Valentin?
Jo, líbil se vám náš domorodý tanec?
Jeste uživale u predstavi? Sviðaju vam se etnièke raznolikosti?
A líbil se ti ten únos?
I da li ti se svidela otmica?
Ale líbil se ti ten pocit, když jsi byl do ní zamilovaný, viď?
Ali ti se svideo oseæaj kad si bio zaljubljen u nju?
Líbil se mi váš sloupek, slečno Sullivanová.
Uživao sam èitajuæi vašu kolumnu, Miss Sullivan.
Líbil se mi váš referát, profesore.
Уживао сам у вашем предавању, професоре.
Líbil se mi váš první film. Bude tenhle taky na video?
Svideo mi se tvoj prvi film. Hoæe li se prikazivati na videu?
Líbil se mi, protože když se na něj poprvé podíváš, vypadá to jako opuštěné a pak si uvědomíš, že proto je to tak nádherný.
Svidjela mi se zato što, kad je prvo pogledaš izgleda zaboravljeno, a onda... Ali onda shvatiš da je upravo zato predivna.
Slečno Stubbsová, líbil se vám můj přítel Bill Hickok?
Miss Stubbs, Dali ti se sviða moj drug Bill Hickok?
Líbil se mi ten konec, jak se na tebe ten starej chlap podívá a uvědomí si, že je tvůj otec.
Dopada mi se razrešenje na kraju, kad ti starac kaže da je on tvoj otac.
Líbil se mi tvůj nový román.
Dopao mi se tvoj novi roman.
Kreslila jsem to od dětství, líbil se mi ten vzor.
To sam crtkarala otkada sam bila mala. Voljela sam uzorak.
Líbil se ti ten článek o Nadalovi?
Svidja ti se kako stoji Nadalu?
Líbil se mi Andrewův hudební vkus, až na kapelu nazvanou Led Zeppelin.
Svidja mi se Anjdruov izbor, osim benda Led Zeppelin.
Když jsi se s ním setkal v Londýně, líbil se ti.
Kad si ga upoznao u Londonu, svideo ti se.
Líbil se vám dnešní hon, pane Napiere?
Uživali ste danas u lovu, gdine Nepijer?
Líbil se vám ten tah se spodním prádlem?
Je l' ti se svidio detalj sa donjim rubljem?
Líbil se ti ten náš dárek, co jsme ti pověsili na dveře?
Jesi li uživao u našem daru, koji smo ti obesili na vrata?
Tak hele, bělásku, líbil se mi tvůj styl.
Слушај. Свиђа ми се твој стил, капираш?
Líbil se mi váš "bojovník za pravdu".
Lepo si danas ono rekao: Terorista Istine.
Mimochodem, líbil se vašemu synovi ten dres?
Usput, da li se svideo tvom sinu fudbalski dres?
A líbil se mi váš úsměv.
I svidio mi se vaš osmijeh.
Líbil se mi ten červený lak.
Svideo mi se crveni lak za nokte.
Líbil se mi ten leták, se kterým jsi přišla.
Dopao mi se onaj tvoj letak.
Líbil se mi tvůj soucit se sestrou, na přehlídce talentů.
Свиђа ми се саосећајност према твојој сестри на талент шоуу.
Líbil se vám ten taneční kurs?
Da li si se zabavila u školi plesa?
Líbil se mi ten film, co jsi udělala pro Rachel.
Ja, svideo mi se film koji si napravila za Rachael.
Viděla jsem v metru zpěváka a líbil se mi.
Videla sam pevaèa u metrou i svideo mi se izgled.
Líbil se mi mnohem víc než píseční červi.
Mislim, on mi se više sviđao od pustinjskih crva.
Vycházel pak David, k čemuž ho koli posílal Saul, opatrně sobě počínaje. I ustanovil ho Saul nad vojáky, a líbil se všemu lidu, též i služebníkům Saulovým.
I idjaše David na šta ga god Saul pošiljaše, i beše srećan, i postavi ga Saul nad vojnicima, i omile svemu narodu, pa i slugama Saulovim.
0.40521693229675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svideo NAM se taj film. MI mrzimo taj restoran. 